Rubriques
Rubriques du guide
Des archives familiales rassemblent des choses très différentes : des photos, des lettres, des papiers officiels, des enregistrements de voix et des récits qui n'existent encore que dans les mémoires. C'est pourquoi le guide est divisé en quatre thèmes. Chacun a ses propres questions, mais tous sont liés : une photo légendée aide à construire l'arbre, et une conversation avec les aînés éclaire les lettres retrouvées. Choisissez le thème le plus proche de ce que vous voulez faire aujourd'hui.
Des archives ne commencent ni par un carton ni par un scanner, mais par une décision : cet été, nous allons enfin découvrir qui est qui sur les vieilles photos.
Les thèmes ont été choisis d'après les besoins que rencontre presque toute famille décidée à mettre de l'ordre dans ses papiers. Nous ne classons pas les contenus par type de matériel et ne parlons pas de services payants : vous ne trouverez ici que ce que l'on peut faire soi-même, à la maison.
Photographies
Les tirages papier craignent la lumière, l'humidité et les doigts. Ce thème explique comment les trier, les légender, les numériser et les ranger durablement.
- Un premier carton de photos
Les cinq étapes de la page d'accueil : piles, légendes, numérisation, copies et enveloppes en papier.
- Numériser l'album de famille
Un article détaillé : préparer l'album, photographier les tirages et leur verso, nommer les fichiers et faire des sauvegardes.
- Un week-end avec l'album de grand-mère
Un parcours pour feuilleter l'album avec vos aînés et noter à temps tout ce qu'ils vous apprennent.
Documents et lettres
Papiers officiels, diplômes, livrets de travail, lettres et cartes postales : un papier fragile qui garde non seulement des informations, mais aussi une écriture. Voici comment le trier et où le ranger.
- Conserver les papiers
Faut-il déplier les lettres, pourquoi trombones et élastiques sont nocifs et où placer le carton : nos réponses.
- Lettres et cartes postales
Un parcours dans le guide pour celles et ceux qui ont accumulé une liasse de lettres et de cartes de vœux.
- Papier sans acide et boîte d'archivage
Les entrées du lexique consacrées aux matériaux qui aident les papiers à traverser les années.
Souvenirs
Le plus fragile, dans des archives familiales, c'est ce qui n'est écrit nulle part. Préparez à l'avance quelques questions ouvertes, demandez l'autorisation d'enregistrer et laissez votre interlocuteur parler sans l'interrompre. Mieux vaut retranscrire l'entretien peu après, tant que les noms et les intonations sont encore frais dans votre mémoire.
- Une conversation autour de l'album
Un parcours pour transformer le feuilletage des photos en une conversation sans hâte, et n'en rien perdre.
- Photos sans légende
Une réponse courte sur la page d'accueil : que faire d'une photo où l'on ne reconnaît personne.
- Métadonnées et sauvegarde
Les entrées du lexique pour conserver les informations sur l'enregistrement d'un entretien et ne pas perdre le fichier lui-même.
Généalogie
Le plus simple est de commencer l'arbre par vous-même, puis de remonter génération après génération. Ce thème explique comment tenir vos notes et indiquer honnêtement ce qui est certain et ce qui reste à vérifier.
- Généalogie et vie privée
Premières notes, dates incertaines, demandes aux archives et ce qu'il vaut mieux ne pas rendre public : nos réponses.
- Un arbre pour une fête de famille
Un parcours pour dessiner un arbre à l'occasion d'un anniversaire ou d'un grand repas de famille.
- Le vocabulaire de la généalogie
Génération, ligne directe et ligne collatérale, registre paroissial et liste de révision russes, en termes simples.
À lire aussi
- Guides
Un article pas à pas pour numériser vous-même un album photo de famille, ainsi que le catalogue des publications.
- Questions
Des réponses courtes sur la conservation des papiers et des photos, la numérisation, la généalogie et la vie privée.
- Lexique
Le lexique des archives familiales : papier sans acide, sauvegarde, métadonnées, génération, registre paroissial russe.
Sources
- Recommandations générales sur la conservation des photographies et des papiers
- Loi fédérale russe n° 152-FZ « Sur les données personnelles »
Ces informations sont à jour à la date de rédaction de la page. Les photos et papiers anciens sont très variés : avec les originaux fragiles ou particulièrement précieux, procédez lentement et avec prudence, et dans le doute, mieux vaut ne rien toucher.