Guía independiente sobre el archivo familiar. No es un archivo, ni un servicio de genealogía ni de digitalización, no vende nada y no tiene relación con el sitio que antes ocupaba este dominio.

Secciones

Secciones de la guía

Un archivo familiar está hecho de cosas muy distintas: fotos, cartas, certificados, grabaciones de voz e historias que de momento solo viven en la memoria. Por eso la guía se divide en cuatro temas. Cada uno tiene sus propias preguntas, pero todos están relacionados: una foto con sus nombres ayuda con la genealogía, y una conversación con los mayores explica las cartas que vas encontrando. Elige el tema que más se acerque a lo que quieres hacer hoy.

Un archivo no empieza con una caja ni con un escáner, sino con una decisión: este verano vamos a averiguar por fin quién es quién en las fotos antiguas.

— Al margen

Hemos elegido los temas según las tareas con las que se encuentra casi cualquier familia que decide poner orden en sus papeles. No dividimos los contenidos por tipos de aparatos ni hablamos de servicios de pago: aquí solo hay lo que puedes hacer en casa con tus propias manos.

Fotografías

Las fotos en papel no se llevan bien con la luz, la humedad ni los dedos descuidados. En este tema verás cómo ordenarlas, anotarlas, digitalizarlas y guardarlas.

Documentos y cartas

Certificados, diplomas, libros de familia, cartas y postales: papel frágil que guarda no solo datos, sino también la letra de quien escribió. Aquí verás cómo ordenarlo y dónde guardarlo.

  • Conservar los papeles

    Respuestas sobre si se pueden alisar las cartas dobladas, por qué los clips y las gomas hacen daño y dónde poner la caja.

  • Cartas y postales

    Un recorrido por la guía para quienes tienen acumulado un buen montón de cartas y postales de felicitación.

  • Papel libre de ácido y caja de archivo

    Entradas del glosario sobre los materiales que ayudan a los papeles a resistir mejor el paso de los años.

Recuerdos

Lo más vulnerable de un archivo familiar es lo que no está escrito en ninguna parte. Prepara de antemano unas cuantas preguntas abiertas, pide permiso para grabar y deja hablar a la otra persona sin interrumpirla. Conviene transcribir la conversación poco después, mientras tienes frescos los nombres y las entonaciones.

  • Una charla delante del álbum

    Una selección sobre cómo convertir el repaso de las fotos en una conversación sin prisas y no perderte nada de ella.

  • Fotos sin nombres

    Respuesta breve en la portada: qué hacer con una foto en la que no consigues reconocer a nadie.

  • Metadatos y copia de seguridad

    Entradas del glosario sobre cómo conservar los datos de la grabación de una conversación y no perder el propio archivo.

Genealogía

Lo más cómodo es empezar el árbol por ti y avanzar hacia atrás, generación a generación. Este tema trata de cómo llevar las notas y señalar con honestidad lo que se sabe con seguridad y lo que aún está por confirmar.

  • Genealogía y privacidad

    Respuestas sobre las primeras notas, las fechas inexactas, las consultas a los archivos y lo que no conviene publicar en abierto.

  • Un árbol para una celebración familiar

    Una selección para quienes quieren dibujar el árbol para un aniversario o una gran comida familiar.

  • Glosario de genealogía

    Generación, línea directa y colateral, libro parroquial ruso y lista de revisión explicados con palabras sencillas.

  • Paso a paso

    Artículo paso a paso para digitalizar por tu cuenta el álbum de fotos familiar. Aquí está también el catálogo de publicaciones.

  • Preguntas

    Respuestas breves sobre cómo conservar papeles y fotos, la digitalización, la genealogía y la privacidad.

  • Glosario

    Glosario del archivo familiar: papel libre de ácido, copia de seguridad, metadatos, generación, libro parroquial ruso.

Fuentes

  • Recomendaciones generales sobre la conservación de fotografías y papeles
  • Ley Federal de Rusia n.º 152-FZ «Sobre los datos personales»

La información está actualizada a la fecha de elaboración de la página. Las fotos y los papeles antiguos pueden ser muy distintos entre sí, así que con los originales frágiles y especialmente valiosos ve despacio y con cuidado, y ante la duda, mejor no tocar nada.