Información de consulta

Conservación

Papel libre de ácido

Papel sin sustancias ácidas, que con el tiempo deterioran las hojas y las fotos. Los sobres y las hojas intercaladas de este papel no amarillean ni transmiten el amarilleo a lo que contienen. Si no lo tienes, un papel blanco limpio sigue siendo mejor que una bolsa de plástico o un periódico.

Sobre

La forma más sencilla de guardar una foto o una carta separada de las demás. En el exterior del sobre puedes escribir qué contiene, y así no tendrás que sacar el original más de la cuenta. Mejor elegir sobres sin pegamento en el interior y sin ventanilla transparente.

Caja de archivo

Caja resistente de cartón libre de ácido en la que se guardan sobres y carpetas. Protege de la luz, del polvo y de los cambios bruscos de humedad. Una caja de zapatos corriente sirve como solución provisional si metes dentro sobres de papel y la guardas en una habitación seca.

Decoloración

Pérdida gradual de color y de contraste de una foto o de la tinta por efecto de la luz y del tiempo. Las fotos en color suelen perder más color que las de blanco y negro. Este proceso no se puede detener del todo, pero la oscuridad y unas condiciones estables lo frenan mucho, y la copia digital conserva su aspecto actual.

Digitalización

Resolución

Indica hasta qué punto la copia digital conserva los detalles más pequeños. Cuanto más alta, más se puede ampliar una cara o una anotación, pero más pesa el archivo. Para un archivo familiar es sensato elegir una calidad alta: es más fácil encontrar espacio libre en un disco que volver a sacar una foto frágil.

Formato de archivo

La forma en que la imagen se guarda en el archivo. Algunos formatos comprimen la imagen y ahorran espacio, pero pierden parte de los detalles; otros lo conservan todo sin pérdidas y pesan más. Es habitual guardar la copia principal en un formato sin pérdidas y hacer una versión ligera para enviarla a la familia.

Copia de seguridad

Una copia adicional del archivo en otro soporte y en otro lugar. Es la que salva las fotos si se estropea el ordenador o se pierde el móvil. Hay que comprobarla de vez en cuando: un archivo que no se abre no cuenta como copia.

Metadatos

Información sobre el archivo guardada dentro de él: fecha de captura, descripción, autor, pie de foto. Muchos programas para ver imágenes permiten rellenarlos. Los metadatos son útiles, pero es más seguro duplicar la clave del archivo en un inventario de texto aparte.

Genealogía

Generación

Cada escalón de parentesco en el árbol: tú y tus hermanos sois una generación; tus padres y sus hermanos, la siguiente; tus abuelos, otra más. Contar generaciones ayuda a no liarse cuando en la familia se repiten los nombres.

Línea directa

El parentesco que va directamente de una persona a sus padres, sus abuelos y más atrás en el tiempo, o hacia sus hijos y nietos. El árbol suele empezarse precisamente por la línea directa.

Línea colateral

El parentesco a través de los hermanos de los antepasados: tíos, tías, primos y sus descendientes. En las líneas colaterales a menudo se guardan fotos y cartas que no están en tu rama, así que conviene preguntar por ellas.

Libro parroquial ruso (metricheskaya kniga)

Libro de la iglesia en el que antiguamente se anotaban los nacimientos y bautizos, los matrimonios y las defunciones de los feligreses, parecido a los libros sacramentales de las parroquias españolas. Los que se conservan suelen estar en archivos estatales de Rusia; qué se ha conservado exactamente conviene preguntarlo en el propio archivo.

Lista de revisión (revizskaya skazka)

Lista de habitantes elaborada durante las «revisiones», los censos de la población sujeta a tributo en el Imperio ruso. En ella figuran los miembros de la familia y, a veces, su edad y los cambios desde la revisión anterior. Como los libros parroquiales, hoy estas listas se encuentran en archivos.

Dónde te servirán estas palabras

• Paso a paso

  Artículo paso a paso para digitalizar por tu cuenta el álbum de fotos familiar. Aquí está también el catálogo de publicaciones.

• Preguntas

  Respuestas breves sobre cómo conservar papeles y fotos, la digitalización, la genealogía y la privacidad.

• Secciones

  Los cuatro temas de la guía: fotografías, documentos y cartas, recuerdos de los mayores y genealogía.

• Selecciones

  Recorridos de lectura: un fin de semana con el álbum de la abuela, cartas y postales, un árbol para una celebración familiar.

Sigue leyendo

• Preguntas

  Respuestas breves sobre cómo conservar papeles y fotos, la digitalización, la genealogía y la privacidad.

• Paso a paso

  Artículo paso a paso para digitalizar por tu cuenta el álbum de fotos familiar. Aquí está también el catálogo de publicaciones.

• Novedades

  Las páginas más recientes de la guía por fecha: qué se ha publicado, a qué tema pertenece y a quién le sirve.