Практика
Практические статьи
Первая статья раздела — об оцифровке семейного фотоальбома. Дело кажется техническим, но терпения в нём больше, чем техники. Сканер или телефон с хорошей камерой найдётся почти в каждом доме, а главные ошибки случаются не во время съёмки, а до и после неё: снимки вынимают силой, файлы называют как попало, копию держат в одном месте. Ниже — порядок действий, который помогает этого избежать.
Цифровая копия не заменяет оригинал, а страхует его. Фотография из альбома должна вернуться в альбом или в конверт целой.
Что приготовить
- Чистый сухой стол подальше от еды, напитков и открытой форточки.
- Чистые сухие руки или тонкие хлопковые перчатки, чтобы не оставлять отпечатков на изображении.
- Сканер или телефон с хорошей камерой и ровный рассеянный свет без бликов.
- Мягкую кисточку для пыли и мягкий простой карандаш для пометок.
- Тетрадь или таблицу, куда вы будете вносить подписи к снимкам.
- Два разных места для копий: например, компьютер и внешний носитель.
Осмотрите альбом и решите, что вынимать
Пролистайте альбом целиком, прежде чем что-то трогать. Карточки в уголках обычно выходят легко, а намертво вклеенные лучше оставить на месте и снимать вместе со страницей. Если фотография трескается или отслаивается, не тяните её: отложите альбом и подумайте, не нужен ли совет реставратора.
Условный пример: внук замечает, что снимки на первых страницах вклеены, и решает фотографировать эти листы целиком, не отрывая карточек.
Запишите исходный порядок
Порядок снимков в альбоме — тоже сведения: его выбрал человек, который этот альбом собирал. Прежде чем вынимать карточки, сфотографируйте каждый разворот. Так вы сможете вернуть всё на прежние места и показать родным, как выглядел альбом.
Условный пример: дочь снимает развороты подряд, и позже по этим кадрам видно, какие фотографии бабушка держала рядом.
Уберите пыль
Смахните пыль мягкой кисточкой лёгкими движениями от центра к краю. Не протирайте снимки влажной тканью, не дуйте на них и не пытайтесь отмыть пятна: изображение легко повредить, и след останется навсегда. Стекло сканера протрите заранее, чтобы на копиях не оказалось ворсинок.
Условный пример: на карточке видно старое пятно, и хозяйка альбома оставляет его как есть, ограничившись кисточкой.
Снимите лицевую сторону и оборот
Сканируйте или фотографируйте каждую карточку с запасом по краям, чтобы в кадр попала вся рамка. Выбирайте высокое качество: крупный файл — меньшая беда, чем копия, на которой не различить лица. При съёмке телефоном держите его параллельно снимку и следите, чтобы лампа не давала бликов. Если на обороте есть надпись, штамп или дата, снимите и его.
Условный пример: на обороте обнаруживается карандашная надпись с именем, и её копия ложится в ту же папку рядом с лицевой стороной.
Дайте файлам понятные имена
Имя файла должно объяснять, что внутри, даже человеку, который альбома не видел. Удобно сочетать примерную дату, фамилию или имя и пару слов о сюжете. Придумайте правило один раз и держитесь его до конца — тогда файлы сами выстроятся по порядку.
Условный пример: файл с оборотом получает то же имя, что и лицевая сторона, только с добавлением слова «оборот».
Подпишите снимки
Внесите в тетрадь или таблицу всё, что известно о каждом кадре: кто изображён, где и когда, кто это рассказал. Если программа для просмотра позволяет записать описание прямо в файл, воспользуйтесь этим, но не полагайтесь только на неё. Догадки помечайте словами «вероятно» или «по словам», чтобы потомки отличали проверенное от предположений.
Условный пример: в подписи сказано «вероятно, дядя Коля, лето у реки, по словам тёти Вали» — и сразу ясно, что это догадка.
Сохраните копии в нескольких местах
Скопируйте готовую папку хотя бы на два разных носителя и держите их в разных местах, например дома и у родственников. Время от времени открывайте копии и проверяйте, что файлы читаются. Подписи из тетради тоже перенесите в файл и положите рядом со снимками, иначе через несколько лет никто не вспомнит, где лежит ключ к альбому.
Условный пример: семья хранит одну копию на домашнем компьютере, вторую — на внешнем диске у брата и раз в сезон проверяет, что обе открываются.
Верните оригиналы на место
Когда работа закончена, верните карточки в альбом по снимкам разворотов или разложите их по бумажным конвертам. Альбом с крошащимися листами лучше обернуть бумагой и убрать в коробку, а коробку поставить в тёмное сухое место жилой комнаты.
Условный пример: снимки из рассыпавшегося альбома переезжают в подписанные конверты, а обложка хранится в той же коробке.
Частые ошибки
- Отрывать вклеенные снимки или поддевать их ножом.
- Протирать фотографии влажной салфеткой или средством для стёкол.
- Снимать только лицевую сторону и терять надписи на обороте.
- Оставлять файлам безликие имена, которые присвоила камера.
- Держать единственную копию на одном телефоне или компьютере.
- Выбрасывать оригиналы после оцифровки в уверенности, что файлы проживут вечно.
Если что-то не подходит
- Если сканера нет, снимайте телефоном у окна в пасмурный день, положив карточку на ровный тёмный фон.
- Если альбом слишком хрупкий, ограничьтесь фотографиями разворотов и не вынимайте снимки.
- Если времени мало, начните с тех кадров, о которых ещё могут рассказать старшие родственники, а остальные отложите.
Проверьте себя
- Альбом осмотрен, хрупкие страницы отмечены
- Развороты сфотографированы до разборки
- Пыль снята кисточкой, без воды
- Сняты лицевые стороны и обороты с надписями
- Файлы названы по одному правилу
- Подписи внесены в тетрадь или таблицу, догадки помечены
- Копии лежат хотя бы в двух местах
- Оригиналы вернулись в альбом или в конверты
Каталог публикаций на русском языке
В этом каталоге постепенно соберутся отдельные материалы о домашнем семейном архиве: практические разборы, ответы на частые вопросы и пояснения к понятиям, без которых трудно работать со старыми бумагами и снимками.
Пока здесь одна статья — об оцифровке фотоальбома, её текст опубликован выше. Следующие материалы добавим, как только они будут готовы и перечитаны.
Над чем мы работаем
- Как расспросить старших о прошлом и записать разговор так, чтобы собеседнику было спокойно.
- Как разобрать пачку писем: порядок, подписи и бережное хранение.
- Как составить первое родословное древо и отметить в нём неточные сведения.
- Как подготовить запрос в архив и что собрать перед обращением.
- Как поделиться оцифрованным архивом с родственниками, не рискуя оригиналами.
Как мы публикуем
- Материалы каталога пишутся отдельно для каждой языковой версии и не являются переводами.
- В некоторых материалах есть ссылки на сторонние сайты, в том числе игровые сервисы; мы не отвечаем за их содержание, цены и условия.
- Мы не публикуем рекламу сервисов оцифровки, генеалогических служб и магазинов, рейтинги, цены и отзывы.
Что ещё почитать
- Разделы
Четыре темы справочника: фотографии, документы и письма, воспоминания старших, родословная.
- Вопросы
Короткие ответы о хранении бумаг и снимков, об оцифровке, о родословной и приватности.
- Справка
Словарь семейного архива: бескислотная бумага, резервная копия, метаданные, поколение, метрическая книга.
Источники
- Обобщённые рекомендации по хранению фотографий и бумаг
Сведения актуальны на дату подготовки страницы. Старые снимки и бумаги бывают очень разными, поэтому с хрупкими и особенно ценными оригиналами действуйте медленно и осторожно, а в сомнительных случаях лучше ничего не трогать.